更新: 2023 年 8 月 25 日午後 12 時 25 分 (東部標準時間)
スピリット航空の航空券の値上げを計画しているとしてジェットブルー社を告発した訴訟における不適切な編集に関する記事を受けて、ジェットブルー社の広報担当者はトラベルパルスに対し次のような声明を発表した。
残念ながら、根拠のない訴訟を起こした消費者団体の法務チームによる提出ミスを受けて、私たちは記録を訂正しなければならない立場にあります。
はっきり言っておきますが、いくつかのメディアが報じた主張は、ジェットブルーの文書に記載されている事実を反映していません。 アリオト法律事務所が代理人を務める連続私原告らは、裁判所への提出で、私たちの略式判決の申し立てに反対する主張を展開し、新しい文書に切り貼りして読めるようにテキストの一部を誤って編集しました。 昨日明らかにしようとしましたが、編集されたテキストは、ジェットブルーの内部文書を編集したものではなく、アリオトが独自の裁判所への提出書類で作成および作成した内容であることを理解することが重要です。 これらの編集は、アリオトが法廷での主張を自分たちの言葉で概説したテキストであり、基本的に原告が精査した機密証拠に対する原告の「解釈」を表している。 集団訴訟弁護士が訴訟を保全するために裁判所に準備書面で事実を偽って提出するのは不思議ではない。
事実の証拠が全体像として提示されれば、ジェットブルーがスピリットとの合併で競争を激化させ、運賃を全体的に引き下げると同時に、ジェットブルーの高品質で愛されている体験をさらに数百万回の旅行にもたらすことを意図していることが実証されるだろう。
原文
新しい報告書は、訴訟における不適切な編集により、合併の成功後にジェットブルー航空がスピリット航空便の航空運賃を値上げする計画を暴露したと主張している。
Law360.com（有料アカウントが必要）によると、ジェットブルーとスピリット間の38億ドルの契約に異議を唱える消費者らによる不適切に編集された訴訟により、格安航空会社の乗客料金が最大40パーセントも跳ね上がる可能性があることが示されたという。
Law360は、火曜日に提出された裁判所文書の誤りを認定し、原告らは、提案された合併がスピリットの顧客および国内旅行市場全体の価格の上昇をもたらすという内部認識を示していると信じていると主張した。
マサチューセッツ州連邦地方裁判所に起こされた訴訟に加え、ジェットブルーは米国司法省が起こした独占禁止法訴訟にも直面している。
「被告自身の自白は、合併が反競争的損害をもたらす恐れがあるだけでなく、ほぼ確実に反競争的損害をもたらすという驚くべき質の直接証拠を提供するものである」と裁判所への提出書類には記されている。 「価格の高騰、生産量の減少、活気に満ちたライバルによる選択肢の排除、サービス品質の低下などの弊害が挙げられます。」
訴状はまた、ジェットブルーが運賃を「保守的に見積もって少なくとも24％」値上げする計画であり、特定の状況では価格が最大40％高くなる予定であるとも主張している。
さらに、公開された法廷文書では、ジェットブルー社が、スピリットを路線から外すと「その路線に就航している他のすべての航空会社の市場全体の価格が30パーセント上昇」することを理解していたとして告発されていることが明らかになった。
ジェットブルーはこの主張に対し、View From the Wing に次のような声明を発表した。
「民間原告の弁護士は、文脈を無視して取り出された特定の情報を適切に編集することができず、事実の完全に不正確な状況を作り出した。 当社は、スピリットとの合併により、米国における航空会社の競争が待望され、より低運賃で顧客に質の高いサービスが提供されると確信しています。 私たちはこの10月に私たちの訴訟を裏付けるすべての証拠を明らかにすることを楽しみにしています。」
今月初め、ジェットブルー社とスピリット社の弁護団は、消費者訴訟は「曖昧」で「憶測的」だとし、全面的に破棄すべきだと主張し、連邦地方判事に対し、最後に裁判所に告訴を申し立てた原告25人に対する判決を下すようウィリアム・ヤング連邦地方判事に要請した。ジェットブルーとスピリットの合併を阻止したいと考えているが、法廷に留まるのに十分な法的地位を持っていない。
弁護団は、航空旅行者は特定の合併契約に対するこの種の法的異議申し立てを支持するには十分ではないため、買収によって損害が生じるという原告らの「一般的な」主張は十分ではないと述べた。
同様に国内第5位の航空会社設立につながるジェットブルーとスピリットの合併阻止を求める司法省の訴訟は、ボストン連邦裁判所のヤング判事で係争中である。 この事件の法廷裁判は2023年10月16日に開始される予定である。
最新の旅行ニュース、更新情報、お得な情報については、毎日購読してください。 トラベルパルスのニュースレター。
