これは、世界中の深く根付いている – 時には露出度が低いが、露出度が低いこととそれらを体験する方法にスポットライトを当てるストーリーのコレクションの一部です。詳細はこちらをご覧ください。
ping、ping。タップして、タップします。しがみつく、しがみつく。 サラエボの旧市街である歴史的なバシチャルシャでは、それを見る前にメタリック交響曲を聞きます。
私は、オスマン帝国以来、職人がマレットで金属を形作っている何世紀も前のコッパースミスの地区であるカザンド・ジャジュスカ・チャルシャの石畳の路地を通して音をたどります。すべての店頭からの光沢のあるオブジェクトは、昼間の太陽の下で輝く手持ちのコーヒーポットのピラミッド、使用されていないモルタルシェルが花の花束を発芽させ、ボールペンに作られた使用済みの弾丸ケーシングのトレイを発芽させます。あまりにも遠くない戦争の残骸は、ボスニアとヘルツェゴビナ、そしてその非常に回復力のある人々について、私が理解するようになったすべてのものと、キッチュなお土産のトラックに再利用されています。トラウマ的な過去に植えられたすべてのブーツについて、より希望に満ちた未来に訓練された2つの目があります。
これが、Vitrinaのコンセプトが私の目を引く理由です。何世代にもわたって昔ながらの鍛冶屋の間にくさびで、店頭の滑りはその近代性においてほとんど破壊的に感じられます。その窓のディスプレイは予備です。温かい木製のトーンときれいなホワイトスペースが、手彫りのブックエンド、ジュノエスクの芽の花瓶、伝統的なボスニアのコーヒーセットにスポットライトを当てています。好奇心が強い、私は中に足を踏み入れる。
ナイダ・クララジッチは、5年前にブティックをオープンし、ボスニアで最も名高い2つの工芸品と結婚しました。コンジックの町で何世代にもわたって渡されたユネスコの認識された芸術形式であるコンジック木彫りです。 Kraljich’s Shopのすべては功利主義的です – 長い扱いのあるDžezvas、華やかに輝くサイドテーブル – しかし、すべての作品は長年の伝統に影響されます。
私は最初に、優れた地元のツアーオペレーターMeet BosniaからKonjic Woodcarvingについて学びました。創設者のエディン・オグレシェヴィッチと彼のチームは、2021年にサラエボのプレミアフード＆クラフトツアーを開始し、より商業化された装身具の大洪水に気づいた後、絶滅危ed種の工芸品を維持しました。木彫り、銅製スミス、レザーワーキング、およびその他の取引が衰退するにつれて、彼は「観光を使用するだけでなく、彼らを生かし続けるのを助けるために」ということが重要だと言います。
Meet Bosniaは、すべてのスケールの家族経営のワークショップに、プライベートな職人中心のツアーを提供しています。典型的な外出には、国際的に有名なデザインブランドであるザナトへの訪問と、ほんの数ドアのより親密なアトリエであるブラッチ・ニクシッチへの訪問が含まれる場合があります。ゲストは、職場でエプロンのマスター（チーズとガウジが手に入っている）を見ることができます。ワークベンチのリボンのようなメープルとクルミのカールの削りくずがゆっくりとゆっくりと出てきます。ボスニアのアラベスク、一度に幾何学的でオーガニックな、渦巻くロゼット、またはオークの葉と格子状のスターバーストです。
ZanatのCEO兼共同設立者であるOrhanNikšićは、2015年にブランドの最初の公式コレクションを立ち上げましたが、彼の家族は1919年から木彫りと家具製造事業に携わっています。 ザナット ボスニアの「クラフト」を意味し、今日、同社は約50人の職人を雇用しています。かつて男性が支配していた職業を女性に開放し、コンジックの木彫り博物館を通じてその歴史を維持したと信じられています。ユネスコの無形文化遺産の人類リストに関する2017年のクラフトの碑文のかかとで発足した博物館は、コンジックの木質の生命と生計を称え、クラフトが社会主義者の社会主義者の下で複数の戦争と政治的混乱を乗り越えることを可能にした起業家の創意工夫を称えます。
クラフトは死ぬ、とニックシッチは、人々が伝統的な表現にしっかりとしっかりとしっかりとしているとき、言う。 Zanatでは、木彫りの価値は固定された形ではなく、創造的なプロセスが開いたときにそれらのスキルで何ができるかについての知識にあります。彼は、訪問者が、土の木とおがくずの匂いを嗅ぎ、ツールのリズミカルな鳴き声を聞いて、バルカン諸島に散らばっている中世の墓石に触発された手彫りのモチーフの上に指を走らせるために、すべての感覚でクラフトを体験することを望んでいます。 Zanatは、Konjicとその新しいSarajevoショールームの両方で、1日の彫刻ワークショップを提供しています。
別の現代ブランドであるワガも、現代向けのコンジックウッドカービングを再考しています。 「過去と現在の間の緊張は、まさに私の創造性を促進するものです」と、2020年にスタジオを設立したクリエイティブディレクターのジャスミナ・ディズダレヴィッチは言います。それは、フォームの単純化、比率の調整、またはよりミニマルな方法で古典的な装飾を適用することを意味するかもしれません。 「私の目標は、ストーリーを前進させるが、今日の世界では関連性と機能を感じるオブジェクトを作成することです。」
ワガのコンジック本部では、訪問者は職場のマスターカバーと見習いを観察することができます。 「多くの旅行者は、ここで発見したことの深さと芸術性に驚いています」と、ボスニアとヘルツェゴビナを「生きている伝統と革新の場所」と認識するのは時間の問題です。
ボスニアのオグレシェビッチに会うことは、その感情を反映しています。 「これらは単に趣のあるお土産や遺産の小道具ではありません」と彼は言います。 「彼らは、何世紀にもわたる回復力、適応、芸術性によって形作られた生きた慣行です。単一の彫刻されたパネルでさえも、スキル、象徴、および持続可能性のレベルは並外れています。そして、おそらく最も重要なことは、これらの工芸品は静的ではなく、再解釈され、再想像され、創造者の新世代に由来しています。」
