京都市、マナー違反のため花街への観光客の立ち入りを禁止へ

文化的認識の欠如とそれに伴う観光客の悪質な行為を受けて、京都の人気の花街、祇園の地元当局は観光客をその地域の路地や通りから立ち入り禁止にしている。

インデペンデント紙によると、女性アーティストたちがいわゆるパパラッチ観光客から嫌がらせを受ける問題は、当局が善行を犯した旅行者に罰金を科し始めた2019年以来続いている。 女性たちは路上で追いかけられ、同意なしに写真を撮られ、さらには同意なしに体を触られた。

旅行者は、現地の規制に従って、同意を得た上で公道でのみ芸者または舞妓、つまり見習い芸妓の写真を撮ることができます。 これは明らかにそうではありませんでした。

毎年世界中から多くの旅行者が桜の開花を求める人気の春の桜の季節を祝うこの4月に、新たな観光客の禁止が始まる。 禁止令によりこの地域への立ち入りが許可されるのは、芸者、住民、芸者の客だけとなる。

祇園町南側地区協議会の代表書記、太田五十一氏はCNNにこう語った。 観光客に注意を促しても、現時点では伝わりにくいのです。」

白塗りに絹をまとった芸妓を一目見るために何千人もの旅行者が祇園を訪れますが、オーバーツーリズム、そして文化的認識の欠如による無責任な観光によって、旅行者にとってこの特別な魅力に終止符が打たれつつあるようです。

旅行中に誰かを写真に撮る前に必ず同意を求め、海外旅行前に現地の文化やエチケットを調べておくことをお勧めします。 日本は特に文化的エチケットの意識が強いことで知られており、何が許容され、何が許容されないかを認識していれば、旅行者は日本を訪れる方がより幸せな時間を過ごすことができるでしょう。