地元の人に聞く:DJシアーシャのクィアなロンドンガイド

アイルランド生まれのDJ、プロデューサー、そしてボディムーブメントフェスティバルの創設者であるシアーシャは、ダンスミュージックの世界で無視できない存在です。最先端の音楽への情熱により、彼女はダブリン都心の無料パーティーからイビサの人気スポット、そしてイギリスで最もエキサイティングなフェスティバルまで、さまざまなパーティースペースで活躍しています。彼女のボディムーブメントフェスティバルは、「クィア(および)トランスアートが発見され、称賛され、クィアの探求が奨励され、クィアの表現が開花する」スペースと評され、市内初の屋外クィアアートと音楽の祭典として宣伝されています。8月にサザークパークでイベントが再開される際、ミシェル・マネッティ、COBRAH、ルイス・G・バートンなどのアーティストがシアーシャとともにパフォーマンスします。

私たちはシアーシャに会い、ロンドンのLGBTQ+シーンがなぜ特別なのか、最も思い出に残る夜、そして何度も訪れるクィアの空間について話を聞きました。

ロンドンの LGBTQ+ シーンが世界中の他の都市と比べて際立っている理由は何ですか?

ロンドンのクィアシーンは非常に多様で、音楽や文化のどんなことに興味があっても、ロンドンのクィアコミュニティー内で見つけることができると思います。自分の仲間が見つかるはずです。私たちがBody Movementsで特に強調したいのは、クィアクラブシーン内のさまざまなサブカルチャーや音楽文化です。

ロンドンで一番思い出に残る夜はいつでしたか?

もちろん、私は偏見を持っているので、Body Movements は間違いなく、ロンドンで過ごした最高の時間のひとつになるだろうと言いたい。ロンドンのあらゆる場所がクィアの喜びと表現に支配されるのを見るのは、ただただ信じられないほど美しいからだと思うし、どんなタイプの音楽が好きでも、さまざまなステージに出入りして、自分に合ったものを見つけることができるとわかっているからだ。

体の動き

いつ、どうやってDJを始めたのですか?

実は、私が DJ を始めたのは 14 歳のときなので、かなり昔のことです。どれくらいの期間かは、皆さんに推測してもらいたいので言いませんが、DJ は私の人生の大部分を占めてきましたし、レコードを持ち歩けなくなるまで続けるつもりです。

現在、ロンドンのナイトライフシーンが直面している課題は何ですか?

ナイトライフはコロナ禍からの回復途上にあり、現在は生活費の危機にも見舞われています。人々は以前ほどお金を使っていません。単にお金がないだけなのですが、若い世代は夜通し外出することに興味がないので、新しい世代が来て朝の6時までクラブにいる機会も少なくなっています。そのため、対処しなければならない状況が大きく変わってきます。だからこそ、朝早く起きて夜通し過ごしていない人たちのニーズに応えるために、昼間のフェスティバルやイベントを開催することが非常に重要だと思います。

DJ Saoirseによるロンドンのクィアスペースガイド

コモンプレス書店

コモンプレス

ベスナル グリーン ロードの真の宝石、ザ コモン プレスは、多分野にわたるクィア アートの会場であり、コミュニティの中心地です。この素敵な書店兼カフェは、詩を聴き、学ぶのに最適な場所です。この店は 3 つのスペースで構成されており、ザ コモン カウンターは、クィアのためのフレンドリーな地元のバー、ザ コモン プレスは、クィアの人々や有色人種の人々の著作を称える、意識的にインターセクショナルな書店兼カフェ、ザ コモンズは、ダンス パフォーマンスから書籍、ワークショップ、パーティーまで、あらゆる用途に最適な、柔軟で設備の整ったイベント スペースです。

住所: コモンプレス、118 ベスナルグリーンロード、ロンドン E2 6DG
Webサイト: コモンプレス

DJシアーシャ

ラ・カミオネーラ

ウェル ストリートのハックニー中心部に位置する La Camionera は、イースト ロンドンの新しいレズビアン バーで、急速にイースト ロンドンのクィア シーンの定番になりつつあります。最高級のワイン、タパス、ベルモットを取り揃えたこのバーは、コミュニティの人々が集まり、FLINTA+ (クィア ロンドンに待望の新鮮な追加) に優先的に選ばれたスペースでリラックスできる場所です。この店はいつも混み合っているため、必ず予約することをお勧めします。

住所: La Camionera、243 Well Street、ロンドン E9 6RG
Webサイト: 翻訳元

スタジオスタジオ

スワンフィールド ストリートのサンベリー ワークショップ、ユニット 30 にある Studio Studios は、ユニークなヘアスタイルを専門とするクィア ヘア サロンで、誰でも歓迎されています。サービスには、通常のカット、スタイリング、相談のほか、染色、ブリーチなどがあります。このようなクィアが所有し、経営する美容院があることは、私たちのコミュニティを適切にケアし、見た目だけでなく気分も最高に良くする方法を理解しているチームにとって、非常に重要です。@jadahdale に拍手を送ります。

住所: サンベリーワークショップ、30 スワンフィールド ストリート、ロンドン E2 7LF
Webサイト: スタジオスタジオ