自分の恐怖と向き合い、これまでに経験したことのない方法で自分自身に挑戦する時が来ました。それは、グリーンランド沖の極寒の海に飛び込むというものでした。
6月26日、シーボーン・ベンチャー号のグリーンランドとアイスランドへの社長クルーズ中に、船長は極地突入に適した穏やかな場所を発見した。 PAシステムに関する知らせが来たとき、私はそうすることに決めました。 事前の通知はありませんでしたが、それはおそらく良かったでしょう。なぜなら、もっと考える時間があれば、撤退したかもしれないからです。
船の遠征スタッフはゾディアックの電動いかだを船にぶつけた。 寒さに耐えた乗客たちは水着を着て、遠征乗組員が持つロープに取り付けられたベルトを着けてゾディアック号に一人ずつ乗り込んだ。 飛び込むとすぐにロープでゾディアックへのはしごに引き上げられるので、すぐに冷たい水から逃れ、タオルを脱ぎ、心地よいシーボーンのバスローブで体を温めることができました。
船のゾディアック乗船口に降りるとき、私は飛び込むという決断を真剣に考え直していました。 しかしその後、シーボーン社長のナタリア・リーヒーを含む、私の記者グループの他の数人のメンバーが初めてのプレジデント・クルーズに乗船しているのに遭遇しました。 彼らはすでに飛び込んでいて、興奮したおしゃべりをしていて、彼らが冷たくさえ見えなかったという事実は、私に先に進むことを確信させました。 渡されたウォッカショットも痛くなかった！
ゾディアックのゴム製ポンツーンに足を踏み入れたとき、立った状態から飛び込むのは怖すぎたので、代わりに座って水中に滑り込みました。気温は華氏32.9度でした。 はい、冷たい水に当たるのはかなりの衝撃でしたが、すぐに立ち上がってロープが私をはしごまで導いてくれました。 やったよ！
私も飛び降りた後、大喜びで祝う他の人たちに加わり、すでに飛び降りたリーヒーを抱きしめさえした。 正直、1分ほどで寒さも感じなくなりました。 むしろ、それは爽快な経験であり、恐怖を克服した勝利でした。
そして、立った状態から飛び込まなかったことで、ズルをしたような気がし始めました。 そこで、もう一度同じことをして、すぐに飛び込むことにしました。今回は、何が起こるか分かっていたので、それほど怖くはありませんでした。 しかし、今回の水はさらに冷たかったと断言します。あるいは、おそらくそれは私の気のせいでした。
その後、142人の乗客のうち約36人の乗客がポーラープランジを行ったと発表された。 おまけに、その夜遅くにスイートで見つけた「ポーラープランジ勇気証明書」には、水に入る私の写真も添えられていた。 思い出に残る遠征体験の記念にぴったりです。
