による追加レポートあり サラ・アラード
旅行ジャーナリストのジェン・ライスさんは、昨年7月と8月をイタリアとクロアチアで過ごすことに決めたとき、ほとんどの時間を屋内で過ごすことになるとは予想していなかった。 「とても暑かったので、ピーク日に美術館のチケットを予約するか、日が暮れるまで部屋でスプリッツを飲みながら本を読みながらくつろいでいました。」 ドゥブロヴニクでは、彼女は涼しさを求めて海へ逃げようとしたが、他の人も同じ考えで、その結果、汗だくで混雑したビーチができてしまった。 「ローマでは、ジェラートは光の速さよりも速く溶けました」と彼女は言います。
ヨーロッパで暑さに見舞われたのはローマとドゥブロヴニクだけではなかった。 2023 年の夏にヨーロッパを旅行することは、対照的な極端な 1 つの季節を直接体験することでした。 気温は暑くて乾燥した状態から寒くて湿った状態まで変動し、最も多くの観光客が訪れる目的地のいくつかで熱波が発生し、気温は華氏100度以上に達しました。 ギリシャ北部では、ここ20年で最悪の山火事が発生し、家屋、森林、ブドウ畑が焼失した。
しかしそのさなか、ホテルの価格が高騰し、航空運賃が最高値に達したにもかかわらず、大陸では記録的な観光客数（パンデミック以前の水準以来最高）を記録した。 コモのベラージオやシチリア島のタオルミーナなどの風光明媚な休暇から、 ホワイトロータス その効果は完全に発揮され、パリやマドリッドのような絶対に行きたい都市まで、観光客が訪れるヨーロッパの多くの都市が完全に圧倒されました。
スカンジナビア専門店ノルウェージャン アドベンチャーズの創設者、ヤン・ソートランド氏は「暑くて混雑しているので、アテネやローマから（ヨーロッパの涼しい場所に）連れて行ってほしいと電話がかかってきた」と振り返る。
これらのスポットに群がるのは海外からの観光客だけではありません。 欧州旅行委員会によると、ほとんどのヨーロッパ人はピークとなる8月前に休暇を取得しており、イタリアとフランスがトップの目的地となっている。 その結果、主要なアトラクションはすべて混雑しました。 7月にパリを訪れたロサンゼルスを拠点とする幹部、ジョン・カニング氏にとって、その群衆は目を見張るものであった。 「見たいものがすべて売り切れるとは予想していませんでした。 オルセー美術館のチケットはコンシェルジュを通じて高額で入手しただけで、ルーブル美術館には完全に入場できませんでした」と彼は言います。
ライスさんは、この夏が今年の旅行の計画を変えることを教えてくれたと言います。「5月の初めにイタリア沿岸部に行ってみようと思っています。もしこの夏にヨーロッパを旅行することに決めたら、それはスペイン北部のアストゥリアスかジュリアンのどちらかになるでしょう」スロベニアのアルプスで涼しさを保ちましょう。」
彼女は一人ではありません。私たちが話を聞いた旅行専門家によると、よりのんびりとした（そして涼しい）休暇を提供するあまり知られていない目的地への関心が高まっているそうです。 「私たちのゲストは、アウトドアでありながら、ワインやグルメの体験や文化にアクセスできる場所を求めています。 スロベニアは、暑さに負けずにすべてを手に入れることができる好例です。 イタリアのドロミテもまた別です」とスコット・ダン社のヨーロッパ旅行スペシャリスト、レイチェル・メンディザバル氏は言う。 スモール・ラグジュアリー・ホテルズ・オブ・ザ・ワールドの最高執行責任者（COO）であるリチャード・ハイド氏は、同社のヨーロッパのポートフォリオ全体で同様の傾向を確認しており、「宿泊客は、ミコノス島ではなくミロス島、スペインではなくスロベニアといった、別の目的地に引き寄せられているようだ」と語った。
その変化の大部分は、ソートランドの専門分野である北欧に影響を与えることになる。 地中海が暑くなりすぎて耐えられなくなったため、専門家は観光客が北に移ると予測している。 「文化体験を求めるコペンハーゲンとストックホルム、そして自然を求めるノルウェーへの関心が高まっています。 現在、フィヨルドが依然として人気ですが、ノルウェーは広い国であり、美しい海岸線や山がちな島々があるヘルゲラント海岸など、見るべきものが他にもたくさんあります」と彼は言います。 魅力は、より穏やかな気温とユニークなアウトドア体験です。 「今年は9月から3月にかけてオーロラが最も活発になるため、アイスランドが今大のお気に入りです」とメンディサバル氏は言う。
一方、多くの人にとって、より標準的な都市での休暇は今年の後半になるでしょう。 「アテネとローマはいつでも望ましい目的地ですが、人混みを避けて5月と10月にそこに行くことを好む人が増えています」とブラックトマトの製品責任者キャロリン・アディソン氏は述べ、秋の天候の変化を指摘した。最近は安定しており、学校休暇に関係ない旅行者にとっては魅力的です。
メンディサバルによれば、この柔軟性の向上により、肩のシーズンを定義するのが難しくなるという。 需要がほぼ通年に移行し、ハイシーズンの価格設定枠が長くなったことで、ホテルがシーズンを延長したおかげで、「9月に契約を結ぶ時代はおそらく終わった」と彼女は言う。ジュメイラ・グループの南ヨーロッパ・英国地域副社長エルマンノ・ザニーニ氏は、「天候が良いおかげで、ゲストは以前よりも長く滞在している」と話す。
トスカーナのマレンマ田園地帯にあるカステッロ ディ ヴィカレロは、伝統的に 3 月と 11 月に営業しています。 「私たちはローシーズンがトスカーナを発見するのに素晴らしい時期であると心から信じているので、可能な限りローシーズンを押し進めています。 ハイキングからマウンテンバイク、トリュフ狩り、ワインの試飲まで、ゲストが楽しめることがたくさんあります」とオーナーのネリ・バッチェスキ・ベルティは言います。
重要なことは、閑散期や閑散期に旅行するということは、単に混雑を避けるということではありません。 それは、季節の目的地が多面的であり、一年中魅力があることを知っているということです。 「涼しい気候の中での私のお気に入りのアクティビティの 1 つは、カプリの町とファラリオーニのあるマリーナ ピッコラ湾、そしてアナカプリの美しい景色を望むソラーロ山の頂上までハイキングすることです。 島では越冬する鳥もたくさん見られます」とザニーニさんは言います。
ザニーニ氏は、伝統的に厳重に閉鎖されてきた2月と3月に営業を続けるために何が必要かを検討するために島の自治体と協議していると付け加えた。 「それはあなたが思っているほど簡単ではありません。 閑散期に向けて対応する必要があるインフラがたくさんあります。レストランやショップは営業し続ける必要があり、ガイドも対応できる必要があります。 ホテルだけが原因というわけにはいきません」と彼は付け加えた。 しかし、営業期間が長くなると、採用人数を安定させ、職場文化を改善することは言うまでもなく、年間を通じて地域コミュニティと関わる本当の機会が生まれます。 「私たちはすでに、現地のパートナーやホスピタリティと観光分野の地元住民にとって、シーズン延長によるプラスの影響を目にしています」とアディソン氏は言います。
旅行専門家らは、このバランス調整が一部行われたとしても、今年と来年の夏は引き続きヨーロッパへの、そしてヨーロッパ内の旅行に対する高い需要が見込まれるとすぐに指摘する。 ホッパー社のチーフエコノミスト、ヘイリー・バーグ氏によると、航空運賃は2019年の現時点よりも依然として高いものの、この夏の海外旅行の全検索数の40％がヨーロッパ行きで、昨年と同水準で、2019年よりもわずかに増加しているという。
「確かに、コートダジュールへの旅行者の数は年間を通して平準化すると考えていますが、夏は間違いなくお祭りシーズンであり、それは長くなるだけです」と、近くのウェルネス保養所リリー・オブ・ザ・バレーのオーナー、ルーシー・ワイルは言う。サントロペでは、夏になると混雑した通りと混雑したビーチがかなりの割合で見られます。 ワイル氏は、ホテルはシーズン延長に成功したと付け加えた。
Gray & Co. の旅行専門家 Cari Gray の場合、リクエストが遅れたり、柔軟性に欠けたりすると、空室状況を理由に断られる可能性があります。 「バチカンへの訪問であれ、アラスカでの犬ぞりであれ、アクセスは非常に困難になるでしょう。 そして、ラップランドには高級ロッジはそれほど多くありません」と彼女は言います。 アディソンはコモ湖の例を挙げています。そこでは、最も混雑する夏の時期には、最高の物件が 1 ～ 2 年前から予約で埋まってしまうことがよくあります。 「トップクラスのホテルやガイドが予約で埋まりつつあり、天候の混乱がますます予測不可能になっていることを承知しており、ギリシャの島々やサルデーニャ島など、ヨーロッパで最も人気のある夏のホットスポットへの参加を希望する顧客は、1年先まで予約を確保しています。」
結局のところ、それは自分の愛する場所をすべて放棄することではなく、たとえ同じ国内であっても、方向転換することだけです。 「素晴らしいホテルが爆発的に建ち、素晴らしいビーチフロントがあるマヨルカ島ではなくメノルカ島、あるいは島の代わりに石造りの村、原生林、トリュフ狩りがあるアルバニア国境にあるギリシャ北部のイピロス島ではいかがでしょうか」とグレイ氏は言う。 。
「イタリアでは、新しいホテルが定期的にオープンしているため、トスカーナやウンブリアのような何十年も探索してきた地域であっても、常に新しいエリアの発見に努めています」と、体験型旅行専門家バターフィールド・アンド・アンド・カンパニーの旅行スペシャリスト、コートニー・マンディ氏は言う。ロビンソン。
そして、人気急上昇中の観光地への注意点として、「アイスランドとノルウェーの小規模な目的地は、これまで以上に多くの訪問者を管理する方法を本当に検討する必要があるでしょう」とアディソン氏は言います。 「アイスランドの一部では観光客が多すぎます。したがって、ノルウェーの小さなコミュニティも最終的には危険にさらされる可能性があると考えるのは不合理ではありません。」とソートランド氏も同意する。 新たな観光税制度や混雑緩和のためのクルーズ船の日帰り客の制限など、潮流の変化に伴い地方自治体はより警戒する必要があるだろう。そして、ビーチから山へ、あるいはローマからストックホルムへと移り変わるにつれ、より責任ある旅行習慣が求められることになるだろう。後ろの痕跡が少なくなります。
