更新: 2025 年 11 月 6 日午前 10 時 15 分 (東部標準時間)
連邦航空局（FAA）は昨日11月5日夕方、現在米国史上最長となる連邦政府機関の閉鎖期間中に航空交通管制の負担が増大しているため、航空旅行の安全を維持するため、今週金曜日11月7日から40の「大量」市場で航空交通量を10パーセント削減すると発表した。
AP通信が「異例」と呼んだこの措置により、今週全国で数千便が欠航する可能性がある。最大1,800便が欠航する可能性がある。
最初にリストを入手したABCニュースによると、ワシントンD.C.、ボストン、ダラス、シカゴ、アトランタ、アンカレッジ、JFK空港を含むニューヨーク、ニューアーク、サンディエゴ、シアトルなどの空港が減便計画に参加する予定で、金曜日の現地時間午前6時から午後10時までのキャンセルは4％から始まり10％に増加する。
減便の対象となっている空港の完全なリストは記事の最後にあります。
運輸省のショーン・ダフィー長官は火曜日、政府閉鎖の長期化により全国の空港で「大混乱」が生じる可能性があると述べ、この措置について警告した。
米国旅行協会の会長兼最高経営責任者（CEO）のジェフ・フリーマン氏は、将来の旅行の混乱については議会を直接非難した。
「ダフィー長官とベッドフォード長官からの本日の発表は、我が国の航空旅行システムにおいて安全が最優先事項であることを改めて裏付けるものである」とフリーマン氏は述べた。 「空の安全を守るためには必要ではありますが、定期便の運航能力を削減するという決定は、必然的に旅行体験に影響を及ぼし、フライトの減便、遅延の長期化、旅行者の混乱の増加につながります。
フリーマン氏は「政府機関の閉鎖はすべて無責任であり、今回の決定は政府機関の再開が緊急に必要であることを強調している」と述べた。 「閉鎖によりシステムに不必要な負担がかかり、難しい運航上の決定を強いられ、旅行が混乱し、米国の航空旅行体験に対する信頼が損なわれている。この状況の責任はまさに議会の足元にある。」
政府が10月1日に閉鎖して以来、全国の空港で遅れが生じており、航空管制官は10月14日に最後の給料を受け取った。
それ以来、給料は支払われておらず、すでに過重な負担を抱えている管制官たちは、病気休暇や休暇を取って副業をしたり、通常は残業が必要なキャリアで切望していた休憩を取ったりしているが、今ではさらにその傾向が強くなっています。
航空管制官の数が減れば、空に目を向ける機会も減り、航空交通管制のストレスが高まるほど、安全上のインシデントが発生する可能性が高くなります。
今、アメリカのフライヤーたちは新たな激動を経験することになる。
ＦＡＡのブライアン・ベッドフォード長官は記者会見で、「航空市場における３５年間の歴史の中で、このような措置を講じている状況があったことを知らない」と述べた。
ベッドフォード氏は「初期の指標で事態の悪化を防ぐために今すぐ行動を起こせると示されているのに、安全上の問題が実際に顕在化するのを待つつもりはない」と述べた。 「システムは今日も非常に安全であり、明日も非常に安全になるでしょう。これらの措置を講じた後も圧力が高まり続ける場合は、戻って追加の措置を講じます。」
フライトが欠航になった場合の対処方法
減便によりフライトがキャンセルになった場合は、いくつかの手順を踏むことができます。
空港にいる場合は、航空会社に問い合わせて、同じ航空会社または別の航空会社でフライトを再予約してください。ただし、フライトがキャンセルされた場合、航空会社は別の航空会社に変更する必要はありません。
返金不可の航空券を購入した場合でも、フライトがキャンセルされ、別のフライトを再予約しない限り、払い戻しを受ける権利があります。
旅行者は、運輸省の航空キャンセルおよび遅延ダッシュボードをチェックして、長時間の遅延またはキャンセルが発生した場合に航空会社が提供する必要があるものを確認することをお勧めします。
ユナイテッド航空の最高経営責任者（CEO）スコット・カービー氏は、航空会社が政府機関閉鎖中に飛行機に影響されるか否かに関わらず、政府機関閉鎖期間中に飛行機に乗りたくない予約済みの旅行者に対して前例のない全額払い戻しを行うと発表した。「そして重要なことは、この期間中に旅行する顧客は、たとえフライトに影響がなかったとしても、飛行機に乗りたくない場合には払い戻しを受ける資格があるということだ。これには払い戻し不可の航空券とベーシックエコノミー航空券を持つ顧客も含まれる。」
同社は、国際線やハブ間のフライトは運航が困難になることはないが、主要な国内線や地方便はキャンセルの対象となると述べた。
アメリカン航空は減便について声明を発表し、「どの便が影響を受けるかを決定するためにFAAからの追加情報を待っているところですが、当社のお客様のご旅行の大部分は影響を受けないと予想しております。それでも、お客様はさまざまな理由で旅行されており、それらはすべて重要なものであり、計画を中断することは私たちが望んでいないことです。そのことについてお詫び申し上げます」と述べた。
「お客様が何か行動を起こす必要はありません。フライトに影響が出たお客様には、アメリカン航空から事前に通知が届きます。当社はできるだけ早くお客様に通知できるよう最善を尽くします。これまで同様、すべてのお客様に対し、リアルタイムの最新情報が提供されるアメリカン航空のモバイル アプリまたは aa.com でフライト状況を確認することをお勧めします。」
「私たちは、お客様を安全に必要な場所に届けるために、現在も無給で働いている航空管制官、TSA職員、CBP職員、その他の連邦職員、そして常にお客様に最善の配慮をするために働いているアメリカン航空のチームメンバーに感謝し続けます。」
減便計画の影響を受ける空港
- アンカレッジ・インターナショナル
- ボルチモア/ワシントン国際
- ボストン・ローガン国際空港
- シャーロット・ダグラス国際
- シカゴミッドウェイ国際空港
- シカゴ・オヘア国際
- シンシナティ/ノーザンケンタッキー国際
- ダラス・フォートワース国際空港
- ダラス・ラブ・フィールド
- デンバー国際
- デトロイトメトロポリタンウェイン郡
- フォート ローダーデール – ハリウッド国際空港
- ジョージ ブッシュ ヒューストン インターコンチネンタル
- ハーツフィールド・ジャクソン・アトランタ国際
- ホノルル国際
- ヒューストンホビー
- インディアナポリス国際
- ラスベガス ハリー・リード・インターナショナル
- ロサンゼルス国際
- ルイビル・モハメド・アリ国際
- メンフィス国際
- マイアミ国際
- ミネアポリス・セントポール国際
- ニューヨーク ラガーディア州
- ニューヨーク ジョン・F・ケネディ国際
- ニューアーク リバティ インターナショナル
- オークランド サンフランシスコ ベイ インターナショナル
- オンタリオ国際
- オーランド国際
- フィラデルフィア国際
- フェニックス スカイハーバー インターナショナル
- ポートランド国際
- ロナルド・レーガン・ワシントン・ナショナル
- サンディエゴ国際
- ソルトレイクシティ国際
- サンフランシスコ国際
- シアトル・タコマ国際
- タンパ国際
- テターボロ
- ワシントン・ダレス国際
